miércoles, 4 de noviembre de 2009

¿Qué te pasa?

En este video Manolo Tena se pregunta ¿qué te pasa? (what's wrong with you?) y por lo visto le pasan muchas cosas...


Tengo una moto estropeada y tengo un coche que no anda,

tengo un pez que no sabe nadar y tengo un perro que no sabe ladrar.

Tengo una radio estropeada y tengo un loro que no habla,

tengo un mono que no sabe imitar y una mosca que no me deja en paz.

[Estribillo]

[Todos me dicen: ¿qué te pasa? y yo no sé que contestar.

Todos se piensan que estoy triste, desde que tú te fuiste de casa,

y me preguntan: ¿qué te pasa? y yo no sé que contestar]

Tengo el blues de la mañana y tres relojes que se atrasan,

tengo un amigo que no sabe soñar y una guitarra que no puedo afinar.

[Estribillo]

Tengo una casa sin ventanas y una tristeza enamorada,

tengo un disfraz pero no es carnaval y esta locura que no puedo parar.

Todos me dicen: ¿qué te pasa? y yo no sé que contestar.

Todos se piensan que estoy triste, porque hoy tampoco volviste a casa

y me preguntan: ¿qué te falta? y yo no sé que contestar.


I have: a broken motorbike, a car that doesn't work, a fish that doesn't know how to swim, and a dog that doesn't know how to barke.

I have: a broken radio, and a parrot that doesn't talk, a monkey that doesn't know how to imitate and a fly that doesn't leave me alone.

Everybody says to me: what's wrong with you? and I don't know what to answer.

Everybody thinks that I am sad since you left home,

and they ask me: what's wrong with you? and I don't know what to answer.

I have: the morning blues, and three clocks that lose time, a friend who doesn't know how to dream, and a guitar that I cannot tune.

I have: a house without windows, and sadness in love, a costume but it isn't Carnival, and this madness that I cannot stop.

Sobretodo lo que le pasa a Manolo Tena es que tiene mala suerte.

Artista: Manolo Tena

Canción: ¿Qué te pasa?

Álbum: Sangre Española (1992)


No hay comentarios:

Publicar un comentario